Tailscale is one such application, and with a little bit of fine-tuning, the Raspberry Pi Zero that I was about to toss in ...
XDA Developers on MSN
I moved my self-hosted media servers to one streaming box, and never looked back
Infuse is a great app for Apple devices if you run multiple media servers.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results