Buying a car is not simply about how well it performs during a test drive. Consumer Reports’ 2026 owner satisfaction survey ...