An American Airlines passenger was restrained after an alleged midair rampage. The stranger part is how often duct tape has become aviation’s improvised answer to unruly travelers.