A movie once seen as a box office disappointment is now ranked among Hollywood’s most rewatchable films.