An unsealed indictment describes a coordinated series of threats designed to force UM to sever perceived ties with Israel.