Can a single word ruin a novel? I don't mean a misplaced or pointless adjective. In the long flow of a novel, readers tend to accept the occasional mot injuste as a weakness of the form. Allow the ...