A new study combines RNA origami and glass nanopores to achieve a 18-nucleotide resolution for diagnosing repeat expansion disorders like ALS.