Streaming was supposed to end piracy forever. Instead, rising subscription costs, fragmented content libraries, advertising, ...