Doctors are investigating whether a simple prompt can make surgery more pleasant—and perhaps open the door to a new approach ...