The child development concept of "parallel play"—doing your own thing in someone else's company—translates directly to adult ...