Thanks to Jennifer Greer Hartmann's deft hand, this never-lived-in house feels anything but ...