Johnson Controls’ Metasys 13.1 building automation software wants to fade into the background while it quietly squeezes more efficiency, better alarms, and cleaner dashboards out of heating, cooling, ...