Hyundai Motor Group is steadily strengthening its position in the U.S. automotive market, with new industry forecasts showing the South Korean manufacturer edging closer to Ford in overall sales.