Unpredictable work schedules don’t just disrupt your day, they can cost you money. In New York City, officials are increasingly treating those disruptions as something employers may have to pay for.