Your favorite music may help you push through tough workouts longer, even though the effort feels just as hard.