Kendrick Lamar’s chart-topping single “Not Like Us” has been inescapable over the course of the summer. But one key sports figure made sure to cultivate a space where the Drake-aimed diss track was ...