One of the nice things about playing all of your PC games through a Steam account is that you can download the game files and store them on your local hard drive, as opposed to trying to play a game ...
First, try restarting your computer and Steam to see if this resolves the error. If the error persists, move on to step two.