Two new games in the “Battlefield” series revisit the familiar territory of World War II but in a fresh way. “Battlefield 1943” offers an experience similar to last year’s “Bad Company,” with ...