A new Linux technology delivers impressive speeds in early benchmarks and could also be interesting for the Steam Deck.